1. INTRODUCTION
The website www.savati.gr belongs to the Company named “VOLONAKI BROS GENERAL PARTNERSHIP” with registered offices in the Municipality of Kaisariani Attica Greece, 15, Chiou Str., P.C. 16121, VAT number EL094433284, under General Electronic Commercial Registry (GEMI) number 084354802000 (member of Crafts Chamber of Athens), Tel: +30 210 722 4060 - 210 72 58 754, e-mail: info@savati.gr.
These terms of use apply to visitors / users / customers of savati.gr. Therefore, the words "you", "your" and generally the use of the second plural form refers to visitors / users / customers. (The word user may refer to visitors as well). The use of first plural form refers to the Company's actions.
2. DEFINITIONS
- Website: The website www.savati.gr.
- Visitor: The user who browses the Website.
- User: The business who creates an account on the Website.
- Customer: The User or the Visitor who places an order on the Website.
- Consumer: Any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
- Company: The Company “VOLONAKI BROS GENERAL PARTNERSHIP”.
- Products: The products which are listed on the Website.
- Order: Online Expression of interest for the Products.
3. EXPRESSION OF INTEREST (ORDER PROCEDURE)
On savati.gr, Products of the Company, such as men and women jewellery and accessories, are displayed. Verified Users – businesses can express their interest in our products, by submitting a non – binding (for neither the Customer nor the Company) order. Users may use the available on the Website “cart”. The online Order is an invitation from the Customer to the Company to submit a sales contract proposal. Then the purchase will be carried out offline. More specifically the Company and the Customer will have to communicate (via telephone / e-mail) as follows: Upon receipt of the order, the Company submits a specific proposal to the Customer, in terms of the items, the quantity, the cost, the expenses and the delivery time etc., so that, based on this, the sales contract can be concluded, provided that the Customer agrees to the proposal. In the contract with the Customer the terms of transactions included in savati.gr will also apply.
4. INTERNET ACCESS & DEVICES SPECIFICATIONS
The use of the Website requires internet access. You must ensure with your own diligence internet access and you are fully charged with any billing, by Internet services and access services providers, that using of internet involves for the use of the website and for receiving – sending data to the Website.
For the use of the Website a terminal device (Computer, tablet, mobile phone), which has the appropriate operating system (ex: Microsoft Windows, Apple MacOs, Android) as well as relevant Internet browser software, is required. The purchase, possession, supply, maintenance and repair of your terminal device are your responsibilities. The Company is not responsible for any inability / difficulty of your terminal equipment to access to savati.gr or to display the content of the Website. The Company does not provide any guarantee of compatibility and smooth operation of the Website and does not provide any kind of hardware.
5. PRODUCTS & PRICES
Products which appear at savati.gr are creations of special aesthetic and artistic value and are protected under Intellectual Property Law and Unfair competition law.
The Company is constantly trying to display the colors and characteristics of the Products as accurately as possible, through the Website. The Company shall not be liable for the accuracy of the colors / characteristics that your computer monitor's display.
Only users and customers of savati.gr have access to the prices of the products on the website.
All descriptions and specifications of Products or Products pricing are subject to change at any time without notice, at the sole discretion of us, without prejudice to already confirmed orders.
The Company does not guarantee the immediate availability of the products which the customers wish to purchase from the stores of its Partner Network and is not responsible for lack of availability in the stores (physical and electronic) of its Partner Network. We advise the consumers, before they visit the store of a Partner Network business, to contact that business so as they get informed on the availability of our products they wish to purchase.
Risk transfer: In agreements under which the Company ships products to customers, the risk of loss or damage of goods is transferred to customers when they, or any third parties appointed by them and other than the courier appointed by the Company, acquire physical possession of said goods. However, the risk is transferred to customers upon delivery to the courier if the courier is entitled by customers to receive and curry the goods from the Company to customers, and such option has not been offered by the Company, without prejudice to customers’ rights towards the courier.
6. CUSTOMS CONTROL
The Customer must get informed with his own diligence about requirements and specifications provided by the law of the country they reside or stay in, so that any Products ordered and purchased follow a safe route from our Company to customers. Customers get informed about the necessary specifications by the proper Authorities of the country where the products are delivered.
In particular, products must fulfill certain customs requirements and restrictions in order to be imported to the country of destination, such as structure specifications, restrictions on kind, weight, dimensions, requirements for necessary supporting documents, manuals etc. Customers are required to verify that any products they order form our website fulfill said requirements.
Customers may get informed about our products’ characteristics by contacting our Company. If they find out that any products do not fulfill the necessary requirements in order to be imported to the country of destination, they must not make any order / purchase, otherwise they shall be charged with any incurring expenses. In particular, Customers are charged with any cost incurring if the Authorities of the country of destination refuse to allow any Product’s entrance in its territory, either it is a cost for the Product’s consignment and return to our Company or a cost for storage and necessary handling, or for additional duties or for lawfully imposed fines due to the Product’s noncompliance with the legal requirements.
7. PARTNER NETWORK
The Company may register the customer’s business in the “Partner Network” on the Website. Partner Network constitutes a list of cooperating retail (or even wholesale) businesses of the Company’s Products. The registration includes the brand name of the business, contact and access details. Before the registration, you will be notified and informed by the Company. The Company reserves the right not to register a customer’s business in the “Partner Network” or to delete any business of its “Partner Network” if that business violates the terms of use and transactions. The Company selects at its absolute discretion the rank of appearance of the businesses on the online list of the “Partner Network”, the way of their promotion as well as the style, the font, the background etc. Find more in the Privacy Policy.
8. ACCESS, USE OF SERVICES & USERS’ OBLIGATIONS
Access to and use of this website and its services by any visitor / user / customer, is regulated by the Terms herein.
Any visitor/user, customer of the Website (hereinafter referred to as “visitor or customer or user”), before access to, browsing and any kind of use of this website (such us: B2B sign up, order placement, browsing, searching, logging in, sending, saving information, transacting), clearly, explicitly and unreservedly states that he/or she fully accepts these Terms of Use (hereinafter referred to as “the Terms”), as well as any other term that fulfils the requirements of law and may be inside this website, beyond this text, such as in the following areas: Terms of transactions, Privacy Policy, Cookies Policy. The Terms of Transactions are an integral part of purchase agreements on selling Products based on your Orders in www.savati.gr. What applies for the Terms also applies for any other term that fulfils the requirements of law and may be inside this website, beyond this text. Your unreserved accepting of the above terms is required for accessing and using this website. Acceptance of the terms is indisputably presumed so long as said terms appear in a conspicuous place, and access to them is indicated and facilitated by suitable – in accordance with honest practices – means. The terms included in this website, which have been previously set forth for future agreements (general transaction terms), bind the customer, provided they fulfil the requirements of law, to wit, our Website has indicated their existence and enable the customer to familiarize with their content. The user’s sign up in this website automatically means that he/she unreservedly accepts the Terms of Use and transacting with the Company automatically constitutes unreserved acceptance of the Terms of Transactions in general. Please, read the following Terms as well as the other as above terms carefully before you proceed to any action, interaction, access, or use of this website, and comply therewith.
The Company retains the right to modify the terms of use as well as the general terms of transaction with the website at its free will and unilaterally, as provided by law. Posting any new term, or any modification or annulment of any existing term on this website alone is enough to put it in effect, with reservation of any purchase agreements with the Company. Visitors/users / customers must check from time to time whether any of the Terms herein have been modified. Posting terms on this webpage and on any other spot of the website alone fulfils the requirements for notification of users for any modifications to the Terms. Use of this website and the services provided therein presupposes and confirms that the user accepts the preexisting terms, as they apply, with the above indicatively described modifications, interventions and annulments effected by the Company. In the event any of the terms (terms of use and transactions) is deemed invalid, the rest of the terms remain in full effect. In case you disagree with the content of the terms (terms of use and transactions), you are required to refrain from any action, interaction, access, transaction or use of this website.
The Company retains the right to modify, suspend, discontinue the operation of this Website and/or the services provided therein due to maintenance, improvements, changes on its business plans etc, at any time and with no prior notice, without prejudice to any rights users and third parties may have under the law or any agreement made with the Company.
Visitors, users, customers must respect the provisions of Civil Code, which regulate the capacity for legal acts and the general validity of legal acts. In particular, the use of services provided in www.savati.gr and valid agreements made with the Company require the contracting persons’ full capacity to perform legal acts. Otherwise, the legal act’s invalidity is absolute and the same is considered as not to have been performed. Invalidity of part of the legal act entails invalidity of the entire legal act if inferred that it would not have been performed without the invalid part.
By accepting the Terms, customers of this website are to provide full and accurate personal details required for making a valid agreement with the website. An agreement with our website may be made either in Greek or in English.
All the terms of use and transactions are essential. Any breach of terms by a visitor/user/customer incurs penalties provided by the applicable law and the obligation to remedy any direct and incidental damage the Company or any third party may suffer from the user’s (visitor/customer) illegal and adverse to the law and/or these terms conduct. In case of any breach of the terms herein, the Company may ban the user / visitor / customer from accessing the website www.savati.gr and services provided therein, delete the user’s account and any information posted in this website by the user with no prior notice, and exercise all rights provided by the law. The Company’s failure to exercise the rights it has under the terms herein or under the law does not imply that it waives said rights.
Logging in the website www.savati.gr, by using personal passwords set by a user, is a proof of the logging in person’s identity, in the sense that the use of said passwords is deemed in any case to have been made by the user who has said passwords. Any acts performed by the user after his/her log in and while remaining inside the website www.savati.gr, fully bind the passwords holder, either he/she was the one who logged in and used the website’s services or anyone else who used said passwords – with or without the holder’s knowledge/consent/authority. Therefore, users of our website are solely liable for the safety of their passwords and any damage caused to the Company, to them or any third party by unauthorized use of said passwords.
Our Users must not disclose their passwords for accessing the website to third parties, and they should logout after having completed their order/browsing, especially in cases when they have logged in from a third party’s computer or their computer is accessible by third parties. We recommend our users to notify us immediately in case their passwords are lost, leaked, stolen, intercepted and/or illegally used by an unauthorized person, so that we can help them recover/change said passwords and protect both themselves and their personal data.
Users confirm the user’s sign up / account creation in www.savati.gr by following a relevant hyperlink sent to the e-mail they have provided when signing up, therefore, the person who has access to the e-mail provided during sign up is unquestionably deemed by www.savati.gr to be the person who uses the user’s account in www.savati.gr. Access to www.savati.gr by a non-signed up visitor with a certain IP is an indisputable presumption that said visitor is the individual or legal entity who owns the terminal equipment connected online with www.savati.gr via that certain IP.
When you sign up as a user, you recognize the right of the Company to check through the website https://www.businessregistry.gr/publicity/index or the website https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/?locale=el, the validity of your VAT number and the activity of your company and accept or deny your registration on the website at its discretion. The Company reserves the right to refuse registration to a business located nearby another already active (and registered on the website) business.
The person who signs up as a user or orders on the Website is undoubtedly considered by our Company to bind your business (as a legal representative / administrator / authorized employee etc).
Beyond the liability and obligations described above, visitors / users / customers further have the following obligations:
Users/ Visitors / Customers are required to act in compliance with the Greek law, including any generally accepted rules of International Law as well as of International Agreements, which from the moment they are ratified by law and put in effect pursuant to the terms of each of them, are an integral part of the domestic Greek law and supersede any contrary provision of Greek Law, to respect and abide by any law of the European or International Law applicable in using this website and the aforementioned services, and to exercise their rights within the limits set by good faith, morality and social and financial purposes of their rights.
Users/ Visitors / Customers are required not to use this website, offered services, order/contact forms and user sign up forms, or any other means of expression through this website or accounts of website www.savati.gr in social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, Google Maps etc. for the purpose of posting, disclosing, spreading information, data and generally any illegal, unfair, undue, slandering and/or false, threatening, deceitful, coercive, abusive, provocative, insulting, obscene, vulgar, sulfurous, pornographic, racist content. Posted content is also prohibited to urge people to commit crimes, to be the same or its disclosure via this website a punishable act, to make discriminations, to breach any kind of confidentiality, to violate constitutional rights and to be adverse to the law in general. Besides, users / visitors must not post, according to the aforementioned, commercials in any form and of any content, contests, third parties’ personal data, either ordinary or special, confidential information about the Company or its associates, spam messages, chain letters, unlicensed or other malicious software, works protected by the law of Copyright and Industrial Property.
Users/ Visitors / Customers must not use www.savati.gr for illegal and unfair purposes, for promoting illegal services or products. Furthermore, users are liable for any damage incurred to the Company or third parties by such use of www.savati.gr. Users/ Visitors / Customers are required to abstain from any acts of slandering of the Website, the sole purpose of which is to discredit the same.
Visitors, users and any other individual or legal entity must not use software for intercepting users’ and customer’s data kept by the Company and not save or process data – operation data among others – for advertising or other purposes.
Website users and visitors are strictly prohibited to interfere in the form, operation, services, content, data bases and any other information that constitute this website, by using any mechanism, software, either malicious or not, process, either electronic or not, by sending harmful files such as viruses, spam messages, which may affect, harm, suspend, terminate and, generally, obstruct this website’s smooth operation or users to log in, access and use the same, and endanger the provision of services offered thereby. The Company reserves the right to pursue recovery of any damages incurred thereto by misconducts as the aforementioned and any liable party’s prosecution.
This website’s users / visitors are further recommended to have an acceptable and modest attitude when interacting and communicating with other users therein, to respect each other and the website’s managers, and not to behave adversely to Netiquette. Abiding by the above rules contributes to the Internet’s smooth operation.
For any question, necessary clarification, any issues associated with the website’s use and operation and with the terms (terms of use and transactions), as well as for any information about services provided by www.savati.gr and any other related matter, you may contact our website at tel. no: +30210 722 4060 / e-mail: info@savati.gr.
The Company’s expertise staff shall stand by you at any moment, being ready to solve any problem and answer any question you may have.
At tel. no: +30210 722 4060 / e-mail info@savati.gr, you can report any complaint or problem you may have regarding the services we provide. Please, contact the Company in case any of our products need to be repaired or replaced.
9. ADVICE ON JEWELRY CARE
On savati.gr you will find useful advice on jewelry care / maintenance. Advice is provided with reservation of the proper use and application. The Company is not responsible for any damage to the owner of the jewelry or third party caused by careless and/or wrong use, and generally misuse of the advice above.
10. LIMITATION OF LIABILITY
Our Company’s posting of the terms (Terms of use and transactions) and their content may not establish any liability of the Company further than the one provided by the law. The headings used in these Terms are included for convenience only and will not limit or otherwise affect the real meaning of the Terms.
The Company shall not be liable for any damage incurred to the user / visitor / customer or third party by this person’s misconduct, provided the Company fulfills its own obligations. Third parties who are objectively responsible, those who exercise children’s parental care of custody, judicial supporters and minor children’s guardians, including but not limited to, as well as any third parties who are bound by law or by an agreement made with our website, are not exempted from the obligation to repay and perhaps reimburse the website solely due to the fact that the person directly contracted with our website acted unlawfully or without their consent, authorization or approval. The Company is not obliged to know whether any information provided by a user/visitor / customer is true or not, considering the personal data provider as the real subject thereof.
Our Company is solely liable for any information provided to this website by the Company itself, provided it is required and able – pursuant to the provisions of law – to know whether such information is accurate and lawful, without prejudice to any printing errors or minor similar omissions. The Company checks the information it provides to visitors of this website. According to the provision of applicable law related with issues of liability on part of providers of services of information society, our Company is exempted from any liability as to any content posted in this website by third parties.
Our Company shall not be liable for any shortage of products by reason of force majeure, weather phenomena, fire, suppliers’ strikes, third parties misconduct and, generally, by any reason beyond the Company’s control. Our Company shall be required to deliver the ordered products with specifications agreed upon and with no defects.
Our Company shall not be liable for any temporary or permanent failure to provide its services as well as for any delay in receiving orders and delivering the ordered products by reasons beyond its control, such as force majeure, severe weather phenomena, natural disasters, states of emergency, strikes, fire, malfunction of collaborating courier companies, accidental deterioration or destruction of products before delivery to users and after having been consigned, the customer’s or third party’s illegal interventions, malfunction of the Host Provider or ISP or Access Provider or the user’s terminal equipment, for incorrect provision of information on the user’s part and, generally, for any incident that obstruct the Company to fulfill its obligations.
The Company shall not be liable for the bad condition of any products delivered, so long as such bad condition is not caused by the Company’s inefficient storing and all required precautionary measures have been taken by the Company.
Our Company shall not be liable for any side effects and damage caused by products wrongly ordered or carelessly used by the customer, or due to producer/manufacturer’s liability (provided it is other than the Company), such as error during production/manufacturing, insufficient information or directions that go with the products, quality of production, safety of materials and real defects.
In case of a defective product, the Company’s liability shall be limited to replacing such product, as long as the requirements of law are fulfilled.
Our Company declares that it profoundly checks the security level of services it provides electronically, using programs against viruses and malicious software. During browsing this website, visitors are recommended to use software for protection from computer viruses, Trojan horses, time bombs etc. Our Company shall not be liable for any damages to the user’s hardware, software and data, as well as for any other damage incurred to users or third parties by the aforementioned risks.
The Company checks all information that it provides to its visitors, as required by law. However, we cannot exclude human errors, malfunction of the company’s network or computer systems that may affect proper provision of information to customers about prices of products, availability or characteristics thereof. We advise visitors/users of website www.savati.gr, in the event they notice any wrong information (e.g. unusually high or low price of a product), before they place any order, to contact the Company at tel. no: +30210 722 4060 / e-mail: info@savati.gr, so that such error be immediately corrected, clarification be given about the price and characteristics of said product and our services be more effectively provided to customers.
Our Company shall not be liable for the content of websites to which our users / visitors are referred by hyperlinks, frames etc. legally inserted in this website. Our Company shall not be liable for any damage incurred to users / visitors by their visiting such websites, as well as for any damage caused by risks appearing in online systems of other entities, even if users are referred to said websites by hyperlinks, banners etc. Liability for the content, information, visitors’ safety and protection of their personal data, and the quality of services provided is born solely by owners, managers and beneficiaries of said websites, which visitors/users visit at their own risk.
In any disputes arising from any use of the website www.savati.gr, the law that applies – according to the website’s turnover, place of permanent installation, operation and financial activity, as well as the country of origin is the Greek law, including any generally accepted rules of International Law as well as of International Agreements, which from the moment they are ratified by law and put in effect pursuant to the terms of each of them, are an integral part of the domestic Greek law and supersede any contrary provision of law (article 28, paragraph 1, Constitution 1975/1986/2001). The applicable law governs, among others, the relevant activity and the quality and content of services provided, specifications of products and any disputes arising from agreements or the law. Greek Courts and particularly Athens Courts have jurisdiction over the resolution of any disputes arising from agreements with customers, the use of the Website, provision of services and products to customers by the Company.
In any dispute over the content of the Terms of Use and the Terms of Transactions and / or any mismatch between the Greek edition and its translations, the Greek edition, which expresses the true meaning of the Terms of Use, will prevail.
The Company is neither able nor obliged to check the validity, accuracy and soundness of information, personal or no personal data provided by users to the Website. The Company reserves the right to remove immediately any information posted by a user, which breaches the Terms herein. The Company shall make no correction or intervention to data and information provided in any way to the Company by users, with no prior notice, except in the event of minor errors (printing errors etc). When posting any information in website www.savati.gr, Visitors / Users / Customers must respect the Terms herein, not to breach the law, not to post ads and hyperlinks. Visitors / Users / Customers are not allowed to post material and information, publication of which is against the law or it breaches third parties’ rights or it third parties’ copyright or it constitutes illegal personal data processing. The person liable for any illegal action performed by the visitor/user as well as for incidental obligation to reimburse those damaged by any kind of posting, action or omission is the user who has access to the e-mail given when opening an account which said posting, or the visitor who is the owner of the terminal that is connected online with www.savati.gr via a certain IP and acts illegally.
The Company is released from any liability for any damage incurred to visitors / users, obligation – either contractual or not – towards users, and from any direct or incidental claim filed by visitors / users, provided visitors / users breach this website’s Terms, provide false, inaccurate and/or inefficient information and data, either required or not, develop misconduct when browsing this website, violate users’ rules for behavior, either legal or customary, fulfill any obligations they have by the law or under an agreement through actions or omissions. The Company deems that any visitor/user who enters personal data to website www.savati.gr is the person whom said personal data refer to. The Company is neither able nor obliged to verify the identity of the person who enters said data; therefore, it bears no liability, and the visitor/user who entering said data is liable for any false and illegal entry both towards the Company and the person whom said personal data refer to (data subject). Visitors / Users explicitly accept and acknowledge that they are solely liable for their actions and any incidental obligations to reimburse those damaged.
Voluntary entry of their personal data by visitors-users of website www.savati.gr shall entitle the Company to process said data in order to execute orders and duly provide the services required by users.
The Company shall deliver the ordered products to the collaborating courier companies for the purpose of being consigned to our customers. The Company shall provide to the collaborating courier companies the necessary information for effective delivery of ordered products, among other, the customer’s necessary details. The Company is released from any liability for any user’s or consignee’s or third party’s damage that may be incurred if the collaborating courier companies deliver the ordered products to any person other than the customer, provided said person resides, works or stays in the customer’s house or workplace or any other place indicated by the Company’s customer as the place of delivery of ordered products. The respective liability lies with the customer.
The Company provides its services and all the content available through this Website “as is” and without any kind of warranty about the accuracy, quality and security. The Company shall not be liable under any circumstances, towards the visitor / customer / user or any third party, for any direct, indirect positive damage or loss of earnings from the use of the website, in condition that it fulfills its obligations. The Company’s liability for compensation of the visitor/ customer/ user cannot in any case exceed the amount of money that it received from him under a contract with him.
11. COPYRIGHT
Works contained in website www.savati.gr, in the form of text, image, drawing, photograph, graphics and logos, computer animation, software, data basis, music and audiovisual extracts, advertising pictures and slogans, which are protected by law 2121/1993 as well as by other National or International provisions of law, constitute the Company’s Copyright, without prejudice to Copyright held by other beneficiaries, protected under the relevant provisions of the Greek Law. Our Company maintains the Copyright of this website and any webpages that comprise it, which are independently protected as original works of conjectural design and applied arts, according to specific requirements of law, as well as, as collections of works. Copyright is primarily acquired without any formalities. Furthermore, the webpages of this website are also protected as data bases, provided they have the characteristics of data bases. The website’s distinguishing features and distinctive title as well as the products’ distinguishing features www.savati.gr has, are protected by the law that applies to trademarks.
Distinguishing features (from their use to their establishment in transactions), as well as the whole content of this website, are further protected under the provisions of unfair competition law. The domain name www.savati.gr has been lawfully assigned to the Company by the Hellenic Telecommunications & Post Commission (EETT), which has – among other rights – the exclusive right to use it. Moreover, the Company forbids any third party to register an identical domain name. Our Company also forbids any third party to use – without the Company’s prior consent – exclusive alphanumeric features similar to the ones which form the Company’s Modifiable Field of Domain Name ending .gr (savati.gr) in order to compose the Modifiable Field of other Domain Name ending .gr of the same level of which the Non Modifiable Field of Domain Name of the Company. The Company also forbids any third party to use – without the Company’s prior consent – exclusive alphanumeric features similar to the ones which form the Modifiable Field of Domain Name ending .gr in order to compose the Modifiable Field of other Domain Name ending .gr of the same level of which the Non Modifiable Field is the same with the Non Modifiable Field of Domain Name of the Company.
Recording and direct or indirect, temporary or permanent reproduction of all works contained in this website, by any means and in any form, in whole or in part, as well as making of copies, either permanent or temporary are not allowed. Furthermore, all the following actions associated with said works are prohibited: reproduction by being downloaded and saved in the visitor-user’s computer, translation, adaptation, adjustment or other modifications, their distribution to the public in any form by being sold or by other means, lease and public loaning, public execution, broadcasting or re-broadcasting to the public through the radio or television, by electromagnetic waves or wires or other material conductors or by any other means, parallel to the surface of the earth or via satellites, presentation to the public wiredly or wirelessly or by any other means, import of copies produced abroad without the creator’s prior consent or, provided it is import from counties outside the European Community, if the right to import copies into Greece had been contractually retained by the creator. There is also forbidden any kind of deformation, abridgement or other modification of the aforementioned works, as well as any insult of the creator caused by the conditions of the work’s presentation. Appearance of the aforementioned works in website www.savati.gr does not mean any case whatsoever transfer or assignment of permission or right to use the same.
Especially, as to the data bases of this website, temporary or permanent reproduction of data bases, by any means and in any form, in whole or in part, translation, adjustment, arrangement or any other modification of data bases, any kind of distribution of data bases or their copies to the public, any disclosure, display or presentation of data bases to the public, any reproduction, distribution, disclosure, display or presentation of results of the data bases’ translation, adjustment, arrangement and modification to the public are forbidden.
The data bases of this website are further protected as a special right held by the data base maker under particular requirements and restrictions of law. There is forbidden any export and/or reuse of the whole or substantial part of the data bases’ content, evaluated either in terms of quality or quantity. “Export” means the permanent or temporary transfer of the whole or substantial part of the data bases’ content to another material agent, by any means or in any form. “Reuse” means any form of distribution of the whole or substantial part of the data bases’ content to the public, by distributing copies, leasing, direct broadcasting, or in other forms. There forbidden any repeated and systematic export and/or reuse minor parts of the data bases’ content, provided they entail the performance of actions contrary to the ordinary use of data bases or unjustifiably violate the data base maker’s legal interest.
Under the applicable law, this website’s content is protected from violation of Industrial Property, which belongs to the Company, without prejudice to the rights of other holders-agents.
Any deviation from the restrictions of this term, regarding this website’s Copyright protection, is allowed only upon consent given in writing by our Company or any copyright holder, or upon agreement made between our Company or a copyright holder and another agent or the user. Users/visitors are recommended to browse this website’s webpages and use the services it provides lawfully, respecting and abiding by the Terms as well as the applicable law, in such a way that it does not violate the Company’s Copyright in the website and its contents.
Making of hyperlinks, except ordinary hyperlinks for reference to the homepage of this website, is allowed only upon consent given by the Company or an agreement made with the Company. The Company’s consent is required for creating further hyperlinks, which refer people to site of this website, beyond the homepage, such as webpages of products in www.savati.gr. Any maker of illegal hyperlinks shall be liable and punished under the provisions of laws 2121/1993, 146/1914 and 2251/1994, without prejudice to the provisions of the Greek and/or International Law, which additionally regulate such matters. In the same way, it is forbidden to make frames that do not fulfill the requirements of law and insert them without consent given in writing by the Company.
All hyperlinks included in this website, in any form, such as hyperlinks in the form of banners, as well as frames, fulfill the requirements of law and are inserted upon consent given by owners-holders of reference websites.
Products which appear at savati.gr are creations of special aesthetic and artistic value and are protected under Intellectual Property Law and Unfair competition law.
12. ADVERTISING AND COMMERCIAL COMMUNICATION
Our website may include ads any form, such as banners, text links and frames. The Company respects the provisions of applicable law and we act with professionalism, following the codes of conduct which bind our business, having as motivation customers’ full service through high technology services in a friendly and manageable environment.
